"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…