"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door