"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?