"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?