"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't