"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner