"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.