"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • অপেক্ষা করুন - Hold on