"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true