"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself