"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself