"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!