"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that