"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?