"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?