"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday