"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.