"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents