"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished