"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right