"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.