"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আতঙ্কিত হবেন না। সাহায্য আসছে। - Don’t panic. Help is on the way.
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়ালে মনে হয় আকাশ ছুঁতে পারব - Standing on the top of the mountain, I feel like I can touch the sky
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?