"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • তুমি কোন ধরনের বই পছন্দ কর? - What kind of books do you like?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true