"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right