"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money