"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night