"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • স্বাক্ষার জ্ঞান সম্পন্ন। - Literacy/ The ability to read and write.
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel