"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • পথে আছি - OTW: On the way