"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking