"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আমি ক্যামেরা ফিল্ম কোথায় পেতে পারি? - Where can I find camera film?