"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.