"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সর্বশেষ তিনটি পদ সম্পর্কে আমাদের বলুন? - Tell me about your last three positions?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D