"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?