"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints