"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears