"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue