"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?