"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?