"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?