"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on