"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • খুবই বেশি। - To a large extent.