"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd