"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?