"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy