"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?