"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?