"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position