"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
There is only one happiness in this life, to love and be loved. - George Sand
Caring about the happiness of others, we find our own. - Plato
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি অবস্থা? - What's up?
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge