"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
আমার ভেতরে একটি জায়গা আছে যেখানে আমি একা। সে জন্যই সেখানে ডালপালা মেলা শাখাগুলো কখনোই শুকায় না - পার্ল এস বাক, মার্কিন কথা সাহিত্যিক
Happiness, not in another place, but this place not for another hour, but for this hour. - Walt Whitman
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?