"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
Man is the only creature who refuses to be what he is. - Albert Camus
টাকায় কোনো সফলতা আসবে না, আসবে স্বাধীনতা - নেলসন ম্যান্ডেলা, আফ্রিকার মুক্তি-সংগ্রামী
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target