"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
It does not do to dwell on dreams and forget to live. - J.K. Rowling
জীবন হচ্ছে উপভোগের জন্য, সুখী হওয়াটাই আসল কথা- এই তো জীবন - অড্রে হেপবার্ন, ব্রিটিশ অভিনেত্রী
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong